[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed

[translation at torproject.org]

commit f958c3dc917a15b59976a7f35774476f4d6fb68e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 8 15:18:17 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
---
 fi/prefs.dtd | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fi/prefs.dtd b/fi/prefs.dtd
index 7461790..380f25e 100644
--- a/fi/prefs.dtd
+++ b/fi/prefs.dtd
@@ -1,13 +1,22 @@
 <!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR-asetukset">
+<!ENTITY prefs.otrLabel "OTR">
+<!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS">
 <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR-asetukset">
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "Vaadi salaus">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "Yksityiset avaimeni">
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Tilin avain:">
-<!ENTITY prefs.fingerprint "Sormenjälki:">
-<!ENTITY prefs.knownFingers "Tunnetut sormenjäljet">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Hallitse näkemiesi sormenjälkien listaa.">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Tunniste:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Tunnetut tunnisteet">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Hallinnoi näkemiesi tunnisteiden luetteloa.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Näkymä">
-<!ENTITY prefs.introSettings "Nämä asetukset lisätään kaikkiin one-to-one keskusteluihin">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Lähesty aina yhteyshenkilösi identiteetin todenramiseksi">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Nämä asetukset koskevat kaikkia kahdenkeskisiä keskusteluja.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Lähesty aina yhteyshenkilösi identiteetin todentamiseksi">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Tilejä ei ole asetettu">
-<!ENTITY prefs.generate "Tuota">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.generate "Tuota">
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "Yhteys">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Palvelinosoite">
+<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Portti">
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Tilikäytäntö">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Tilin käytännöt:">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Yksityiset haut">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Allekirjoitetun avaimen vaihto">
\ No newline at end of file