[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit cfd290fd1536283908ee30abb45b09bf96214746
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 17 11:16:40 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 es/torbutton.dtd | 6 +++---
 tr/torbutton.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index d015777..8ba953c 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -5,13 +5,13 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuración de seguridad...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar actualización del Navegador Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restablecer valores predeterminados ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegidas">
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "
 Mantenga marcada esta casilla para evitar que diversas características del navegador sean explotadas para rastrear su navegación por la web. Las características modificadas incluyen URLs blob (a objetos binarios internos), BroadcastChannel (comunicación interna dentro del mismo origen), caché del navegador, cookies, favicons, cabeceras Auth de HTTP (autentificación básica), preconexiones de enlaces, objetos localStorage (almacenamiento local para aplicaciones web), URLs de objetos MediaSource (audiovisuales), peticiones OCSP (estado de certificados), SharedWorkers (subprocesos compartidos), y tickets de sesión TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambiar los detalles que le distinguen de otros usuarios del Navegador Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "H">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "
 Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudieran ser únicos acerca de usted, incluyendo el estado de su batería, el rendimiento del equipo, la distribución del teclado, la configuración regional, la ubicación y la lista de los plugins instalados, el estado de la red, la orientación y el tamaño de la pantalla, niveles de zoom específicos para sitios web, tipos de fichero soportados, los colores del sistema, y las capacidades gráficas WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index e2e5975..2f47b5b 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu site için Tor devresini yenile">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Güvenlik Ayarları...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Ağ Ayarları...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Çerez Koruması...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton uygulamasını başlatmak için tıklayın">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Güvenlik Ayarları">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Varsayılanları Yükle">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Çerez Koruması Yönetimi">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Korunmuş">