[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 87d53cdedf7a56a486e94b36e212256949cc8417
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 12 17:15:32 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 th/https-everywhere.properties | 4 ++--
 th/ssl-observatory.dtd         | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.properties b/th/https-everywhere.properties
index 624bd87..100101d 100644
--- a/th/https-everywhere.properties
+++ b/th/https-everywhere.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้ HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalEnable = เปิดใช้งาน HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้งาน HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้กฎ
 https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้)
diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd
index ddc3efc..3677f68 100644
--- a/th/ssl-observatory.dtd
+++ b/th/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "รายละเอียดและข้อมูลส่วนตัว">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "รายละเอียดและข้อมูลความเป็นส่วนตัว">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "คราวหน้าค่อยถาม">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "ไม่">