[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit 7661507f7d19e8791ff348b333c2ae5afabfa993
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 5 17:48:08 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 ja/prefs.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ja/prefs.dtd b/ja/prefs.dtd
index c456d0f..f56c98a 100644
--- a/ja/prefs.dtd
+++ b/ja/prefs.dtd
@@ -13,10 +13,10 @@
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "常に相手の身元を確認するよう促す">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "アカウントが設定されていません">
 <!ENTITY prefs.generate "生成">
-<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address">
-<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
-<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
-<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "接続">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "サーバーのアドレス:">
+<!ENTITY prefs.coniksServerPort "ポート">
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "アカウント・ポリシー">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "アカウントに対するポリシー">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "プライベートな参照">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "署名済みの鍵の交換">
\ No newline at end of file