[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 56742aaf833650fe8100b2a8b029be2b160805c7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 3 04:45:58 2016 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 vi.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index e4053e0..0ec4fa8 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Trang web"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr "Cài đặt"
+msgstr "Những sự ưu tiên"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Giảm chất lượng PDF"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Giảm kích cỡ và chất lượng của sản phẩm PDF"
+msgstr "Giảm kích cỡ và chất lượng của PDF được tạo ra"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Trạng thái"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr "Siêu dữ liệu"
+msgstr "Dữ liệu mô tả"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"