[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 9c2c2813b800a24a94bf761f3d42851720254181
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 3 04:45:14 2016 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 vi/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 57dcc49..5dfab61 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Có sẵn một bản cập nhật về an ninh cho Trình duyệt Tor."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
 "here to go to the download page</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Bấm vào đây để đến trang tải về</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Bấm chuột vào đây để đến trang tải về</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "Xin lỗi, bạn đang không sử dụng Tor. "
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Bạn đang sử dụng Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Trang này có hỗ trợ các ngôn ngữ sau:"
+msgstr "Trang này có sẵn với các ngôn ngữ sau:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "Để biết thêm thông tin chi tiết về exit relay, xem thêm:"