[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 7387483e3c521ea8ee1f4ac9a2d42ca01a37440b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 3 03:46:59 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 0cd6977..a10fe6f 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "<b>Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵ
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr "không có việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này"
+msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr "thiết bị của bạn chưa được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails"
+msgstr "thiết bị của bạn không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"