[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 12e6b30268412f8d92074295a42294e7dccf8dd9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 22:18:10 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 fr/fr.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 1c4d995..822b47b 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-18 00:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: xin <xin at riseup.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Mortimer <doug.mortimer at netcourrier.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer votre mot de passe d'administration"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:7
 msgid "Windows Camouflage"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:16
 msgid "Language & Region"
-msgstr ""
+msgstr "Langue & Pays"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Default Settings"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:18
 msgid "Save Language & Region Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les paramètres de Langue & Pays"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:19
 msgid "Language"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Langue"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:20
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:21
 msgid "Keyboard Layout"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais (USA)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Formats"
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "États-Unis"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuseau horaire"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "UTC"
-msgstr ""
+msgstr "UTC"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "Encrypted Persistent Storage"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du réseau"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid ""