[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 60ea511472a30e36f37b54ce6c3d47bb5c4aa0b0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 21:48:14 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 nn/nn.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po
index 043af4a..caf7238 100644
--- a/nn/nn.po
+++ b/nn/nn.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:3
 msgid "Enter an administration password"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn eit admin-passord"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Engelsk (US)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "United States"
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssone"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "UTC"
-msgstr ""
+msgstr "UTC"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "Encrypted Persistent Storage"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:28
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Vis passord"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:781
 #: ../tailsgreeter/gui.py:942
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokkering"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:32
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:42
 msgid "Off (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Av (standard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:43
 msgid "On (default)"
-msgstr ""
+msgstr "På (standard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:44
 msgid "Network Connection"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:627
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernar blokkering"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:653
 msgid ""
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:698
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "På"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:700
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Av"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:702
 #, python-brace-format