[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 141e8a2ca326303d3420abc6fe02cff1cf694791
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 15:15:32 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 es/es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 8f2d089..a04f7ad 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Fitoschido, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Adrián Sandí <asandi.sagot at gmail.com>, 2013
 # dark_yoshi <angelargi at yahoo.es>, 2014
 # BL <tresemes3 at gmail.com>, 2014
@@ -13,7 +13,7 @@
 # F Xavier Castane <electromigracion at gmail.com>, 2015
 # Jose Luis <joseluis.tirado at gmail.com>, 2015
 # Manuel Herrera <ma_herrer at yahoo.com.mx>, 2013
-# strel, 2013-2015
+# strel, 2013-2016
 # strel, 2012-2013
 # SubMaix <submaix at gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "
 #: ../liveusb/gui.py:725
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
-msgstr "Advertencia: La creación de una nueva partición de datos persistentes ('overlay') borrará la suya existente."
+msgstr "Advertencia: La creación de una nueva partición de datos persistentes borrará la suya existente."
 
 #: ../liveusb/gui.py:377
 msgid ""