[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bb9490dfe072724914a04bd16d857ce90229f31d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 09:16:41 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hr_HR/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index e33bb0b..ffdd4b7 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Zaštita kolačića...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klikni za pokretanje Torbuttona">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Sigurnosne postavke Tor Preglednika">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Vrati na zadano">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Vaše prilagođene postavke preglednika su rezultirale neuobičajenim sigurnosnim postavkama. Zbog sigurnosti i privatnosti, preporučamo da odaberete jednu od zadanih sigurnosnih razina.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Upravljaj zaštitom kolačića">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Zaštićeno">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Domaćin">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skripte nekih stranica bi mogle biti sporije.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Neki mehanizmi prikazivanja matematičkih jednadžbi su onemogućeni.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML je onemogućen.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Srednje">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Na stranicama gdje je JavaScript omogućen, optimizacije performansi su onemogućene.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Neke značajke prikazivanja fontova su onemogućene.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite font mehanizam za prikazivanje je onemogućen.">
@@ -59,5 +59,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Neki fontovi i ikone se možda neće prikazati ispravno.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Datoteke fontova pružene od strane web stranice su blokirane.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor krug za ovu stranicu">
-<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">
+<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Korisnički priručnik Tor Preglednika">
 <!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">