[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 361ac6041a0feec796b717ee3e3ed8523b0e9e99
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 26 10:18:10 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 de/de.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 1d63962..f2e3e25 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
 "security."
 msgstr ""
-"Legen Sie ein Administrator-Kennwort fest, wenn Sie administrative Aufgaben "
-"ausüben müssen. Andernfalls ist ist das Administrator-Kennwort deaktiviert, "
-"um bessere Sicherheit gewährleisten zu können."
+"Legen Sie ein Administrationspasswort fest, wenn Sie administrative Aufgaben"
+" ausüben müssen. Andernfalls ist das Administrationspasswort deaktiviert, um"
+" bessere Sicherheit gewährleisten zu können."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:3
 msgid "Enter an administration password"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
-"Die Standard-Einstellungen sind in den meisten Situationen sicher. Um "
-"benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, drücke auf die "
-"\"+\"-Schaltfläche."
+"Die Standardeinstellungen sind in den meisten Situationen sicher. Um "
+"benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie unten auf die "
+"Schaltfläche \"+\"."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:42
 msgid "Off (default)"