[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit e8ce7933b58ea183c543fdffe0f73d1a89358deb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 26 06:17:11 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 zh_TW/abouttor.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/abouttor.properties b/zh_TW/abouttor.properties
index e2dd02e..99c0428 100644
--- a/zh_TW/abouttor.properties
+++ b/zh_TW/abouttor.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=立刻捐款！
 aboutTor.donationBanner.heart=洋蔥路由是網路自由的核心
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy
-aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline1=全世界上百萬的網路使用者，正靠著洋蔥路由來確保在網路上的個人隱私與安全
+aboutTor.donationBanner.tagline2=一個利用人群網路來掩護人群的機制
+aboutTor.donationBanner.tagline3=監控就是壓迫
+aboutTor.donationBanner.tagline4=從 2006 年起，保護著無數的媒體記者、社會運動者以及洩密者