[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit d14cf31cbe4b7b38770ec4b563ec91a46244ce9c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 25 22:46:13 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties    | 2 +-
 fr_CA/torlauncher.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index db5ab28..78a78b4 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ torlauncher.datadir_missing=Le dossier de données de Tor n'existe pas et n'a pa
 torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe chiffré.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible de sauvegarder les paramètres de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor est lancé.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pour configurer Tor afin qu'il utilise un proxy, vous devez spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte ainsi qu'un numéro de port.
diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index c2d4216..f1ca86c 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a p
 torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible de sauvegarder les paramètres de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor tourne.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor à l'usage d'un mandataire pour accéder à Internet.