[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit a39065fe938de59fac443724fc54074febdc3056
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 25 22:46:09 2016 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 fr.po    |  7 ++++---
 fr_CA.po | 11 ++++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index b5329f2..2094325 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # bassmax, 2014
 # BitingBird <bitingbird at riseup.net>, 2015
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>, 2015-2016
 # Onizuka, 2013
 # rike, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Réduit la qualité et la taille des PDF générés"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr "Supprimer le(s) fichier(s) non supporté(s) aux archives"
+msgstr "Retirer le fichier non pris en charge des archives"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index f8feba2..20d936f 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
 # Onizuka, 2013
-# French language coordinator <yahoe.001 at gmail.com>, 2016
-# French language coordinator <yahoe.001 at gmail.com>, 2014
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator <yahoe.001 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Réduire la taille et la qualité des PDF produits"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr "Retirer les fichiers non pris en charge des archives"
+msgstr "Retirer le fichier non pris en charge des archives"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"