[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit 1fea892a3e73df48ef22c7d99599b3c2377b6e34
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 25 22:18:05 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 fr/finger.dtd    | 2 +-
 fr_CA/finger.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/finger.dtd b/fr/finger.dtd
index a54586b..1e3d501 100644
--- a/fr/finger.dtd
+++ b/fr/finger.dtd
@@ -12,4 +12,4 @@
 <!ENTITY addFingerDialog.finger "Empreinte">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
 <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Passer">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si vous connaissez l'empreinte de 40 caractères hexadécimaux  de la clé privée OTR de votre contact, saisissez-la maintenant.">
\ No newline at end of file
diff --git a/fr_CA/finger.dtd b/fr_CA/finger.dtd
index 16ae9b4..2bdfddf 100644
--- a/fr_CA/finger.dtd
+++ b/fr_CA/finger.dtd
@@ -12,4 +12,4 @@
 <!ENTITY addFingerDialog.finger "Empreinte">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
 <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Ignorer">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si vous connaissez l'empreinte de 40 caractères hexa de la clef privée OTR de votre contact, saisissez-la maintenant.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si vous connaissez l'empreinte de 40 caractères hexa de la clé privée OTR de votre contact, saisissez-la maintenant.">
\ No newline at end of file