[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 5e46a206acb35c59e4338384800d0071f5431ea1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 25 22:16:32 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fr.po    | 4 ++--
 fr_CA.po | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 6797459..06cb050 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "À propos de Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-msgstr "The Amnesic Incognito Live System"
+msgstr "Le système amnésique incognito prêt à l'emploi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
 #, python-format
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index d4df4b7..c42de20 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "À propos de Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-msgstr "Le système amnésique incognito en direct"
+msgstr "Le système amnésique incognito prêt à l'emploi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
 #, python-format