[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 1200cbb9d913a6b41bda2523f4a391098dc33070
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 23 10:48:13 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 lt/lt.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index d4ee584..5f6a0bd 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-18 00:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Gediminas Golcevas <>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:1
 msgid "Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "Administravimo slaptažodis"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:2
 msgid ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:7
 msgid "Windows Camouflage"
-msgstr "Windows Maskuotė"
+msgstr "Windows maskuotė"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:8
 msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:9
 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 10 maskuotė"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:10
 msgid "MAC Address Spoofing"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid "Welcome to Tails!"
-msgstr ""
+msgstr "Sveiki atvykę į Tails!"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytieji nustatymai"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:18
 msgid "Save Language & Region Settings"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:21
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Klaviatūros išdėstymas"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "English (US)"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko juosta"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "UTC"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi nustatymai"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:436
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Shutdown"
+msgstr "Išjungti"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:442
 msgid "Start Tails"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:501
 msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
+msgstr "Atsisakyti"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:505
 msgid "Add"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Atgal"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:627
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Atrakinama..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:653
 msgid ""