[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 31cdf7a771709f36d6bf08251714586652c81cdd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 19 14:16:52 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 nb/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index ddf7d3b..a8422c8 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nettleseren legger til denne marginen for å lage bredden og høyden på ditt vindu mindre unikt, og reduserer slik muligheten for andre til å spore deg på nett.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å deaktivere Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor er deaktivert
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å skru av Tor
+torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd
 torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk.
 torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype?