[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 89cf03a9ef5983b1850857e48132a8da1aa6c990
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 10 15:16:34 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fa/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 89c20cf..ad234cb 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه تور">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی Tor Browser ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی مرورگر تور">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کوکی ها...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "جهت شروع دكمه تُرکليک کنيد">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "تنظیمات امنیتی مرورگر تور">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "بازگردانی تنظیمات اولیه">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "مديريت حفاظت کلوچک‌ها">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "حفاظت شده">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ميزبان">