[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit c3501c5f0046e81d9ef1ba7a6291e1a5218c0a0c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 9 22:46:41 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 id.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 3280208..ab691d9 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>, 2015
+# Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>, 2016
 # Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at protonmail.com>, 2015
 # km242saya <pencurimangga at gmail.com>, 2014
 # yogipriyo <yogipriyo.prayogo at gmail.com>, 2014
-# zk <zamani.karmana at gmail.com>, 2015
+# zk, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,11 +185,11 @@ msgid ""
 "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
 "\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tidak dapat memilih server unduh<b>\n\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Silakan laporkan bug."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591
 msgid "Error while choosing a download server"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan saat memilih server unduh"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608
 msgid ""