[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit cfc33a0d0cb5fb7ce127c24f9ed3bbcefbf77aa5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 9 22:45:56 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 id/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index f18c2dd..00c65ec 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor keluar ketika startup. Hal ini mungkin karena suatu kesalahan pada berkas torrc anda, bug pada Tor atau program lain pada sistem anda, atau kerusakan pada perangkat keras. Hingga anda memperbaiki masalah tersebut dan mulai ulang Tor, Tor Browser tidak akan dijalankan.
 torlauncher.tor_exited=Tor keluar mendadak. Ini dapat terjadi karena bug dalam Tor, atau program lain di sistem Anda, atau kerusakan perangkat keras. Sampai anda memuat ulang Tor, Browser Tor tidak dapat mencapai situs web apapun. Jika masalah ini terus bertahan, mohon mengirimkan salinan dari log Tor Anda kepada tim pendukung.
 torlauncher.tor_exited2=Memuat ulang Tor tidak akan menutup tab browser Anda.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port kontrol Tor.