[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 6a2a3594a9977b5a2a840e497a79451f078609fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 8 15:17:12 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 nb/abouttor.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nb/abouttor.properties b/nb/abouttor.properties
index 0edcab0..5f61c0b 100644
--- a/nb/abouttor.properties
+++ b/nb/abouttor.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
-aboutTor.donationBanner.heart=Tor is at the heart of Internet freedom
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy
-aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006
+aboutTor.donationBanner.donate=Doner nå.
+aboutTor.donationBanner.heart=Tor er en sentral del av frihet på Internett
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Millioner av folk avhenger av Tor for sin sikkerhet på nett og sitt personvern
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Et nettverk av folk som beskytter hverandre
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Overvåkning = Undertrykking
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Beskyttelse av journalister, aktivister og fløyteblåsere, siden 2006