[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit ad4add95d5ad1fc87b158dedfff62f1d8ed30429
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 8 10:16:43 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 es/torbutton.dtd    | 6 +++---
 lv/torbutton.dtd    | 6 +++---
 zh_CN/torbutton.dtd | 6 +++---
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index e491973..fad96e0 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar valores predeterminados">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Sus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, le recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegidas">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Servidor (host)">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 3a2b02d..36966e5 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Aizsardzība pret sīkdatnēm.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Noklikšķināt, lai inicializētu Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Pārlūka Tor drošības iestatījumi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Atjaunot noklusējuma vērtības">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Jūsu pielāgotās pārlūka izvēlnes veido neparastus drošības iestatījumus. Drošības un privātuma dēļ mēs Jums iesakām izvēlēties vienu no noklusējuma drošības līmeņiem.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Pārvaldīt aizsardzību no sīkdatnēm">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Aizsargāts">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Viesotājs">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index b1dd91c..d435c6f 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie 保护…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "点此初始化 Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor 浏览器安全设置">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "恢复默认值">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管理受保护的 Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "受保护">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "主机">