[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 6ce4b41f35edb33b0d200ec74266e58770c6cf46
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 4 01:47:16 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 vi/abouttor.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vi/abouttor.properties b/vi/abouttor.properties
index de7f01a..7984d21 100644
--- a/vi/abouttor.properties
+++ b/vi/abouttor.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
-aboutTor.donationBanner.heart=Tor is at the heart of Internet freedom
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy
-aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006
+aboutTor.donationBanner.donate=Tài trợ ngay bây giờ!
+aboutTor.donationBanner.heart=Tor đang ở trái tim của sự tự do trên Internet
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Hàng triệu người tin vào Tor vì an ninh trực tuyến và sự riêng tư
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Một mạng lưới của những người đang bảo vệ người
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Sự giám sát  = Sự đàn áp
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Đang bảo vệ các nhà báo, nhà hoạt động & những người thổi còi từ năm 2006