[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation at torproject.org]

commit 8491c739625faf3ca5241e782483fec42eeb43cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 2 22:17:06 2016 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 fr/openpgp-applet.pot | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot
index 056ad3a..2c3332b 100644
--- a/fr/openpgp-applet.pot
+++ b/fr/openpgp-applet.pot
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>, 2015
+# syl_, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: syl_\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "À propos"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Chiffrer le presse-papier avec une _Phrase de passe"
+msgstr "Chiffrer le presse-papier avec une _phrase de passe"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "Signer/Chiffrer le presse-papier avec une _clé publique"
+msgstr "Signer/chiffrer le presse-papier avec une _clé publique"
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr "_Déchiffrer/Vérifier le presse-papier"
+msgstr "_Déchiffrer/vérifier le presse-papier"
 
 #: bin/openpgp-applet:247
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr "_Gérer les Clés"
+msgstr "_Gérer les clés"
 
 #: bin/openpgp-applet:251
 msgid "_Open Text Editor"