[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 0ac3542686344b7dd0e78b652162e049dac4551a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 26 10:45:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index ced1068..063c38d 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "IÅ¡jungti HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuoti visas HTTP užklausas">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti skaitiklį">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Žiūrėti visas taisykles">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai">
@@ -42,14 +42,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "EksperimentinÄ—s taisyklÄ—s">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Gali sukelti įspėjimus ar gedimus. Išjungta pagal nutylėjimą.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "PridÄ—ti taisyklÄ™ Å¡iÄ…m puslapiui">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "PridÄ—ti naujÄ… taisyklÄ™ Å¡iam puslapiui">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Visuomet naudoti https Å¡iam hostui">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rodyti išsamiau">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slėpti išsamius">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "PridÄ—ti Å¡iai svetainei taisyklÄ™">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "PridÄ—ti Å¡iai svetainei naujÄ… taisyklÄ™">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Visuomet Å¡iam serveriui naudoti https">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Serveris:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rodyti išplėstinius">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slėpti išplėstinius">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "TaisyklÄ—s pavadinimas">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atitinkama įpraiška">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atitinkamas reguliarusis reiškinys">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Nukreipti į">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atšaukti">