[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 8f2f31fdecd4cf0050faac62af3b6fea2782223d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 26 10:15:31 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 tr/tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 10b5b3b..1f1eed0 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Emir Sarı <bitigchi at openmailbox.org>, 2014
 # Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52 at transifex.com>, 2014
 # Ä°smail Aslan <iaslan at gmail.com>, 2015
-# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015
+# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015-2016
 # mrtmsy <mertamasya at gmail.com>, 2014
 # mrtmsy <mertamasya at gmail.com>, 2014
 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "'%(device)s' için unmount_device giriliyor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1272
 msgid "Error probing device"
-msgstr "Aygıt araştırılırken hata"
+msgstr "Aygıt araştırılırken bir sorun çıktı"
 
 #: ../liveusb/gui.py:213
 msgid ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da ba
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr "Şu komutun yürütülmesinde bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntılı bir hata raporu '%(filename)s' dosyasına yazıldı."
+msgstr "Şu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntılı bir hata raporu '%(filename)s' dosyasına yazıldı."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""