[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 12e91934dfd5de3c3cf75c6ed682e6ea0fd596da
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 22 02:45:27 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 gl/gl.po | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index 4a63354..bf0d331 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # pakoR <gmpakor at gmail.com>, 2015
 # manuel meixide <m.meixide at gmail.com>, 2013
+# Martín Rolle <martinrolle99 at gmail.com>, 2016
 # Xnake, 2014
 # Xnake, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xnake\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-22 02:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martín Rolle <martinrolle99 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,10 +119,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "Listas descargadas polo APT"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+msgid "Mumble server"
+msgstr "Servidor mumble"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address"
+msgstr "Configuracion do servidor mumble e o seu servizo de dirección secreta de Tor"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles (arquivos de configuracións \".arquivo\")"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Crear ligazóns simbólicas (symlinks) en $HOME para todos os arquivos ou cartafois que estean no cartafol 'dotfiles'"