[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit 2bd3505f7173c62e7b1f3db34618e11c00d20b59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 20 10:16:33 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 nb/finger.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/finger.dtd b/nb/finger.dtd
index 8b0e500..1f4e5da 100644
--- a/nb/finger.dtd
+++ b/nb/finger.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY finger.verify "Bekreft">
 <!ENTITY finger.remove "Fjern">
 <!ENTITY finger.intro "Bla i listen over fingeravtrykk du har sett.">
-<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint">
-<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint">
+<!ENTITY addFingerDialog.title "Legg til fingeravtrykk">
+<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingeravtrykk">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
-<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Hopp over">
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Hvis du kjenner den 40 tegns lange heksadesimale koden til din kontakts private OTR-nøkkel, skriv den inn nå.">
\ No newline at end of file