[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 4a3cdf646b255a3019a8d0b62e7f3fe67516c917
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 19 09:45:48 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 hr_HR/torlauncher.properties | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties
index 402f997..e080459 100644
--- a/hr_HR/torlauncher.properties
+++ b/hr_HR/torlauncher.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Pokretač Tor-a
 
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor je izašao usred pokretanja. Do toga može doći zbog greške u Vašoj torrc datoteci, greške u Tor-u ili drugom programu u Vašem sustavu ili zbog neispravnog hardware-a. Dok ne popravite inicijalni problem i ponovno pokrenete Tor, Tor Browser se neće pokrenuti.
 torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao. Ovo bi moglo biti zbog greške u samom Tor-u, drugog programa na Vašem sustavu ili neispravnog hardware-a. Dok ne pokrenete Tor ponovno, Tor Preglednik neće biti u mogućnosti pristupiti web stranicama. Ako problem ustraje, molimo Vas da pošaljete kopiju Vašeg Tor zapisa timu za podršku.
 torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tor-a neće zatvoriti Vaše kartice u pregledniku.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Tor-ov upravljački port.