[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit f04f4ccc482c78e05e778d3ab1de9994e945b48a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 19 02:15:42 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 de/torlauncher.properties | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 1b50aa5..bbf1be6 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor wurde unerwartet beendet. Dies kann die Folge eines Fehlers in ihrer "torrc"-Datei sein, ein Fehler in Tor, einem anderen Programm in ihrem System oder fehlerhafte Hardware sein. Bis die Ursache beseitigt wurde und Tor neugestartet wurde, wird der Tor Browser nicht starten.
 torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet beendet. Das kann an einem Fehler von Tor selbst, an einem anderen Programm auf ihrem System oder fehlerhaften Geräten liegen. Bis Sie Tor neu starten, kann der Tor-Browser keine Internetseiten mehr erreichen. Wenn das Problem bestehen bleibt, bitte eine Kopie des Tor-Protokolls an die Unterstützungsmannschaft senden.
 torlauncher.tor_exited2=Das Neustarten von Tor wird die Reiter Ihres Browsers nicht schließen.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.