[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 7a760bff649582fc1f8e77763ab3a7e8ba703fef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 18 18:15:51 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 tr/torlauncher.properties | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 99f146e..bf31375 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Soruınu çözene ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin.
 torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına bağlanılamadı.