[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 03027c0df95ef23e2b04a07c3286aaf966a474ad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 17 15:15:27 2016 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 fr_CA/torbirdy.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/torbirdy.properties b/fr_CA/torbirdy.properties
index efa82df..c4f8b2d 100644
--- a/fr_CA/torbirdy.properties
+++ b/fr_CA/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=Activé avec TorBirdy : mandataire personnalisé
 torbirdy.enabled.torification=Activé avec TorBirdy : torification transparente
 torbirdy.enabled.whonix=Activé avec TorBirdy : Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy : désactivé!
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy : activé
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy a désactivé l'auto-configuration de Thunderbird pour protéger votre anonymat.\n\nLes paramètres de sécurité recommandé pour %S on été définis.\n\nVous pouvez maintenant configurer les paramètres de l'autre compte manuellement.