[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 23d1448429a66a3e8888754471500c997b300dd5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 15 09:15:26 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 fa/fa.po | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 29c7c45..7e9c440 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
-# Gilberto, 2015
+# NoProfile, 2015
 # zendegi <inactive+zendegi at transifex.com>, 2013
 # M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>, 2014
 # M.H.S.Ajami, 2015
 # mohammad.s.n, 2013
 # Sadra Parandeh <leadermanstar at yahoo.com>, 2014
+# Sina Eghbal <s.eghbal at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sina Eghbal <s.eghbal at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,10 +122,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "فهرست‌هائى كه APT دانلود كرده‌است"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+msgid "Mumble server"
+msgstr "سرویس دهنده Mumble"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address"
+msgstr "تنظیمات سرویس دهنده Mumble و آدرس سرویسهای مخفی تٌر آن."
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "فايل‌هاى پنهان (Dotfiles)"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "برای هر فایل و یا پوشه ای که در فايل‌هاى پنهان (dotfiles) پیدا شده اند، یک رابط نمادين (symlink) بساز"