[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d3c5678f30d658e0547d866f5a743cb4cdd7ec1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 10 21:15:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es_AR/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index f7759c8..0c1bdfb 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -38,19 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer valores predeterminados">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas experimentales">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Puede causar alertas o incluso dejar de funcionar. Deshabilitada por defecto.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Agregar una regla para este sitio">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Agregar una nueva regla para este sitio">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Siempre usar https para este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzado">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzado">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de la Regla">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expresión regular coincidente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigiar a">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">