[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 78dd5367cca27838a306229a35fa8448e0795360
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 9 13:45:34 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 es_MX/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_MX/torlauncher.properties b/es_MX/torlauncher.properties
index 515b570..2a7471d 100644
--- a/es_MX/torlauncher.properties
+++ b/es_MX/torlauncher.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No se ha podido iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta el ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=El archivo "torrc" no se encontró y no pudo ser creado.
+torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no se pudo ser creado.
 torlauncher.password_hash_missing=No se pudo obtener la contraseña cifrada.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=No se puede recuperar la configuración de Tor. \n\n% S
@@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
 
 torlauncher.forAssistance=Si necesitas ayuda, contacta a %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Si necesitas ayuda, visita %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes del registro de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o mensaje de correo electrónico.