[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 89fc7a1d1bbdc9f9a2ab1954ebd067950426e0e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 9 06:16:31 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 el/irc.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/irc.properties b/el/irc.properties
index 37809d1..02a09d8 100644
--- a/el/irc.properties
+++ b/el/irc.properties
@@ -95,7 +95,7 @@ message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
 #    %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
 message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S.
 #    %S is the user's mode.
-message.yourmode=Your mode is %S.
+message.yourmode=Η κατάστασή σας είναι %S.
 #    Could not change the nickname. %S is the user's nick.
 message.nick.fail=Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ψευδώνυμο που θέλετε. Το ψευδώνυμό σας παραμένει %S.
 #    The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
@@ -163,7 +163,7 @@ error.unavailable=%S προσωρινά δεν είναι διαθέσιμο
 error.channelBanned=You have been banned from %S.
 error.cannotSendToChannel=Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε %S.
 error.channelFull=The channel %S is full.
-error.inviteOnly=You must be invited to join %S.
+error.inviteOnly=Πρέπει να προσκληθείτε για να συμμετάσχετε %S.
 error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user at host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
 error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S.
 error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S.