[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 15af3af7b99e4a5e2502a6bef78a52fc45e6ea7c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 8 21:15:53 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sr at latin/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sr at latin/torbutton.properties b/sr at latin/torbutton.properties
index c19b2e9..928db66 100644
--- a/sr at latin/torbutton.properties
+++ b/sr at latin/torbutton.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Klikni da onemogućiš plugin-ove
 torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen
 torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton omogućuje dugme za konfiguraciju Tor podešavanja i brzo, lako i jasno briše privatne podatke o pretraživanju 
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton blokirana aktivnost u posebnom jezičku za drugačije Tor stanje\nOvo će raditi za Firefox Bug 409737 i 417869.\nUkoliko se ovaj popup prozor pojavi bez nekog posebnog razloga, jedan od vaših jezičaka pokušava da se podigne u pozadini, a ta aktivnost je blokirana.\nDa ponovo podignete tab u trenutnom Tor stanju, pritisnite 'enter' u polju za URL\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton je blokirao direktno podizanje Tor-a od strane nekog plugin dodatka.\nKoristite Sačuvaj-Kao\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
 torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.