[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 02cd73d274b622471f69c890a640e81d71594432
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 8 16:46:46 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 bg.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg.po b/bg.po
index edf20b1..958bdd1 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # aramaic <aramaicbg at gmail.com>, 2014
+# Kaloyan Nikolov <kotipuka01 at gmail.com>, 2016
 # pl71, 2014
 # Tsvetan Nikolov <slakware at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgid ""
 "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
 "\n"
 "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr "<b>Проверка за обновления на нашия уебсайт неуспешна. </b>\nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да провери за обновления.\nАко проблема не е разрешен, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+msgstr "<b>Не можах да разбера, дали е налично обновление от нашия сайт. </b>\nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да оптитате отново.\nАко проблема продължи, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"