[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit b48871051b762f03bace4a444bce1a384f2f68c7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 6 09:45:34 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 nl/nl.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index f1f5e06..ea539c9 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# André Koot <meneer at tken.net>, 2016
 # Ann Boen <ann.boen at gmail.com>, 2014-2015
 # cialenhh <c1914502 at drdrb.com>, 2013
 # Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009-2010
@@ -11,7 +12,7 @@
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2013
 # Tjeerd <transifex at syrion.net>, 2013
 # Tonko Mulder <tonko at tonkomulder.nl>, 2015
-# Lazlo <transifex at lazlo.me>, 2013
+# Lazlo, 2013
 # Volluta <volluta at tutanota.com>, 2015
 # BBLN <webmaster at bbln.nl>, 2014
 msgid ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Volluta <volluta at tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer at tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr "U gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?"
+msgstr "Je gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:715
 #, python-format
@@ -597,7 +598,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr "U gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?"
+msgstr "Je gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:622
 msgid ""