[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 3a6d8d1b0b96ecc38ba737963f6a64a386ddf312
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 2 03:15:43 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 ru/ru.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 196dc4a..8c10382 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Adriano <morros at ro.ru>, 2014
-# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2015
-# Evgrafov Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
+# Антон Толмачев <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2015
+# Denis Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
 # Елисеев Дмитрий <inactive+ddark008 at transifex.com>, 2012
 # Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
+# Андрей Костриков <yavinav at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.htm
 msgid ""
 "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n"
 "Otherwise it will be disabled for better security."
-msgstr "Введите пароль администратора для выполнения администрирования. \n В противном случае администрирование будет отключено в целях безопасности."
+msgstr "Введите пароль администратора для выполнения задач администрирования. В противном случае возможности администрирования будут отключены в целях безопасности."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:7
 msgid "Password:"