[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation at torproject.org]

commit d3066927380a3888216afd92658ee04be2d4b4c1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 2 02:48:03 2016 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 ru/openpgp-applet.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot
index 0122ec8..0cc8539 100644
--- a/ru/openpgp-applet.pot
+++ b/ru/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "О программе…"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Зашифровать буфер обмена с помощью ‘_Passphrase’"
+msgstr "Зашифровать буфер обмена с помощью ключевой фразы (_Passphrase)"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "Подписать/зашифровать буфер обмена с помощью открытых ключей ‘Public _Keys’"
+msgstr "Подписать/зашифровать буфер обмена с помощью открытых ключей (Public _Keys)"
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"