[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 4a6bdb141585bd4f5272fdbc0f22dff2a710226b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 15:16:03 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fr_CA/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties
index 19f202f..7ac8b37 100644
--- a/fr_CA/torbutton.properties
+++ b/fr_CA/torbutton.properties
@@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=Problème de profil %S
 profileReadOnly=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers un autre emplacement avant d'essayer de l'utiliser.
 profileReadOnlyMac=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers votre dossier Bureau ou Applications avant d'essayer de l'utiliser.
 profileAccessDenied=%S n'a pas la permission d'accéder au profil. Veuillez ajuster les permissions de votre système de fichiers et ressayer.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileMigrationFailed=La migration de votre profil %S préexistent a échoué.\nDe nouveaux paramètres seront utilisés.