[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 67cf5b3e1a94933e1ad0066eb3ed5cc4438abca7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 15:15:43 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 fr_CA/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index 2f7cc98..6bb09f0 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant.
-torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant.
-torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas.
+torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé.
+torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé.
 torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S