[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

Fri Mar 25 16:15:23 UTC 2016

commit eb611bb3921c56fa5b4a4947726777d91144566c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 25 16:15:21 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sq/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 0568437..40167ca 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -3,14 +3,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kriptojeni Web-in! PÃ«rdorni automatikisht sigurinÃ« HTTPS nÃ« shumÃ« webfaqe.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Krijuar prej">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", dhe">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "BibliotekarÃ«t e Kompleteve tÃ« Rregullave ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "NÃ« sajÃ« tÃ«">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "ShumÃ«, shumÃ« kontribuues, pÃ«rfshirÃ«">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gjithashtu, porcione tÃ« HTTPS Gjithkund mbÃ«shteten tek kodi nga NoScript, prej Xhiorxhio Maone dhe tÃ« tjerÃ«ve.  U jemi mirÃ«njohÃ«s pÃ«r punÃ«n e tyre tÃ« shkÃ«lqyer!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "NÃ«se ju pÃ«lqen HTTPS Kudo, duhet tÃ« merrni parasysh">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dhuroni pÃ«r Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ose">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dhuroni pÃ«r EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dhuroni pÃ«r EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Rreth HTTPS Kudo">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ParapÃ«lqimet pÃ«r VÃ«zhguesin SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "AftÃ«soni HTTPS Kudo">
@@ -34,17 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Rivendoseni Parazgjedhhjen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Shiheni Burimin XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Shkarkim">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "EmÃ«r skedari">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "E pamundur tÃ« shkarkohet burimi.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rregulla tÃ« qÃ«ndrueshme">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lidhje tÃ« shifruara paraprakisht me kÃ«to webfaqe:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Rregulla eksperimentale">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund tÃ« shkaktojÃ« paralajmÃ«rime apo thyerje. PaaftÃ«suar me parazgjedhje.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni njÃ« rregull pÃ«r kÃ«tÃ« webfaqe">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni njÃ« rregull tÃ« ri pÃ«r kÃ«tÃ« webfaqe">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "PÃ«rdorni gjithmonÃ« https pÃ«r kÃ«tÃ« pritÃ«s">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "PritÃ«si:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Shfaqni tÃ« pÃ«rparuarat">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Fshihini tÃ« pÃ«rparuarat">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "EmÃ«rtimi i rregullit">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "PÃ«rputhshmÃ«ri me shprehjet e rregullta">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "E ridrejtuar tek">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Hiqeni">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Njoftim pÃ«r HTTPS Kudo 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ouu. Ju po pÃ«rdornit versionin e qÃ«ndrueshÃ«m tÃ« HTTPS Kudo, por ne aksidentalisht mund t'ju kemi pÃ«rmirÃ«suar me versionin e zhvillimit, nÃ« ofertÃ«n tonÃ« tÃ« fundit.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "DÃ«shironi tÃ« ktheheni tek i qÃ«ndrueshmi?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Do ta dÃ«shironim atÃ« nÃ«se ju do vijoni tÃ« pÃ«rdorni versionin tonÃ« tÃ« zhvillimit dhe tÃ« na ndihmoni qÃ« ta bÃ«jmÃ« HTTPS Kudo mÃ« tÃ« mirÃ«! NÃ« tÃ« mund tÃ« gjeni pak mÃ« shumÃ« gabime, aty-kÃ«tu, tÃ« cilat mund t'i raportoni tek https-everywhere at eff.org. KÃ«rkojmÃ« ndjesÃ« pÃ«r shqetÃ«simin dhe ju falÃ«nderojmÃ« qÃ« pÃ«rdorni HTTPS Kudo.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "MbamÃ«ni nÃ« versionin e zhvillimit">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Shkarkoni versionin e fundit tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provat e Kompleteve tÃ« Rregullave pÃ«r HTTPS Kudo">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anuloni">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Nisje">

