[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 91171ac3217ca23cbb7e42257735cefd6d604209
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 24 23:15:37 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 zh_TW/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index ca8bdb9..a706916 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=洋蔥路由啟動工具
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動洋蔥路由。\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=洋蔥路由可執行檔遺失。
-torlauncher.torrc_missing=torrc 檔案遺失。
-torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由資料目錄不存在。
+torlauncher.torrc_missing=洋蔥路由的配置文件遺失而且無法創建。
+torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由的資料路徑並不存在，且無法被創建。
 torlauncher.password_hash_missing=無法取得雜湊過的密碼。
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=無法擷取洋蔥路由設定。\n\n%S