[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

Tue Mar 22 16:16:57 UTC 2016

commit 63b76712f32c39f9f0971c0aac668030b7634c1f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 22 16:16:55 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 sq/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/otr.properties b/sq/otr.properties
index 9070b3c..f411808 100644
--- a/sq/otr.properties
+++ b/sq/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=MorÃ«m njÃ« mesazh tÃ« dhÃ«nash tÃ« keqformuar %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Pulsim i marrÃ« nga %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Pulsim i dÃ«rguar tek %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=U has njÃ« gabim OTR.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Mesazhi nÃ« vijim, i marrÃ« prej %S, nuk ishte i shifruar: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=MorÃ«m njÃ« mesazh OTR tÃ« paidentifikueshÃ«m nga %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ka dÃ«rguar njÃ« mesazh tÃ« menduar pÃ«r njÃ« sesion tÃ« ndryshÃ«m. nÃ«se keni hyrÃ« disa herÃ«, mesazhin mund ta ketÃ« marrÃ« njÃ« sesion tjetÃ«r.
 context.gone_secure_private=Biseda private me %S ka nisur.

