[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 66c78eaee66ead47716f0a29dcf455c3260e6a9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 21 17:45:36 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 it/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index b5729ed..f89dd16 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.
-torlauncher.torrc_missing=Il file di configurazione torrc è mancante.
-torlauncher.datadir_missing=La directory dei dati di Tor non esiste.
+torlauncher.torrc_missing=Il file torrc non è presente e non è stato possibile crearlo.
+torlauncher.datadir_missing=La cartella dei dati di Tor non esiste e non è stato possibile crearla.
 torlauncher.password_hash_missing=Tentativo di ottenere la password fallito.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossibile recuperare le impostazioni di Tor.⏎\n⏎\n%S