[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3eff9f73e17aaa91b169ab5d8316b7b97956e494
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 21 17:26:40 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 hr_HR/irc.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/irc.properties b/hr_HR/irc.properties
index a26165a..ee71912 100644
--- a/hr_HR/irc.properties
+++ b/hr_HR/irc.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ ctcp.time=Vrijeme za %1$S je %2$S.
 #   These are the help messages for each command, the %S is the command name
 #   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
 #   the command.
-command.action=%S <radnja za izvesti>: Izvedi radnju.
+command.action=%S <akcija za izvesti>: Izvedi akciju.
 command.ctcp=%S <nadimak> <poruka>: Å alje CTCP poruku navedenom nadimku.
 command.chanserv=%S <naredba>: Å alje naredbu ChanServ-u.
 command.deop=%S <nadimak1>[,<nadimak2>]*: Makni nekome status operatera kanala. Morate biti operater kanala da bi ovo izveli.
@@ -60,7 +60,7 @@ command.memoserv=%S <naredba>: Pošalji naredbu MemoServ-u.
 command.modeUser=%S (+|-)<novi modalitet> [<nadimak>]: Postavi ili makni modalitet korisnika.
 command.modeChannel=%S <kanal>[ (+|-)<novi modalitet> [<parametar>][,<parametar>]*]: Dobavi, postavi ili makni modalitet kanala.
 command.msg=%S <nadimak> <poruka>: Pošalji privatnu poruku korisniku (a ne kanalu).
-command.nick=%S <novi nadimak>: Promijeni svoj nadimak.
+command.nick=%S <novi nadimak>: Promjenite svoj nadimak.
 command.nickserv=%S <naredba>: Pošalji naredbu NickServ-u.
 command.notice=%S <cilj> <poruka>: Pošalji obavijest korisniku ili kanalu.
 command.op=%S <nadimak1&gt[,<nadimak2>]*: Dodijeli nekome status operatora kanala. Morate biti operter kanala da bi ovo izveli.